sancta simplicitas jelentése

kiejtése: szankta szimplicitász
  • szent együgyűség, vallásos buzgalomból elkövetett vétek
  • latin, ‘ua.’: sanctus ‘szent’ | simplicitas ‘egyszerűség, együgyűség’, lásd még: szimpla

További hasznos idegen szavak

dringend

  • igen sürgős
  • német, ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’

netikett

A sancta simplicitas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jezsovita

guzlica

  • zene balkáni vonós hangszer egyetlen lószőr húrral, énekmondók kíséretére
  • szerb-horvát, ‘ua.’

hidrolizál

  • kémia vegyi bontást vagy átalakítást idéz elő víz segítségével
  • magyar, lásd még: hidrolízis (a katalízis–kazalizál és hasonló szópárok mintájára)

mimóza

  • növénytan trópusi eredetű növény, melynek levelei érintésre összecsukódnak
  • átvitt értelemben érzékeny lélek, sértődékeny ember, nebáncsvirág
  • latin Mimosa ‘ua.’, tkp. ‘szerepjátszó’ ← mimus ‘színész’, lásd még: mímel

azulén

  • kémia a naftalinnal rokon szerkezetű, élénk kék színű kristályos ciklikus szénhidrogén
  • tudományos latin azulenum ‘ua.’ ← spanyol azul ‘azúrkék’

nekrolátria

  • vallás halottkultusz, a halott ősök isteni tiszteletben részesítése
  • angol necrolatry ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’

szkúner

  • hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajó
  • angol schooner, eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’

szeminarista

  • vallás katolikus papnövendék
  • oktatás egyetemi szeminárium résztvevője
  • német Seminarist ‘ua.’, lásd még: szeminárium

anglikanizmus

  • vallás az angliai protestáns államegyház, ennek hitvallása és szervezete
  • tudományos latin anglicanismus ‘ua.’, lásd még: anglikán, -izmus

determináció

  • meghatározás, elhatárolás, megjelölés
  • filozófia oksági viszony, meghatározottság
  • latin determinatio ‘ua.’, lásd még: determinál

obligatórius

  • kötelező, köteles
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: obligál

ökoszféra

  • a Földnek az a zónája, ahol az élet jelenségei zajlanak, más néven bioszféra
  • német Ökosphäre ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | lásd még: szféra

páciens

  • orvosi (orvos által kezelt) beteg
  • bizalmas illető, pasas
  • német Patient ‘ua.’ ← latin patiens, patientis ‘tűrő, szenvedő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
  • lásd még: passió

plafon

  • mennyezet
  • felső határ, összeghatár
  • német Plafondfrancia plafond ‘ua.’, eredetileg platfond ‘födém’: plat ← késő latin plattusgörög platüsz ‘sík, lapos’ | fond ‘fenék, alj, alap’ ← latin fundus ‘alap’
  • lásd még: piazza