sancta simplicitas jelentése

kiejtése: szankta szimplicitász
  • szent együgyűség, vallásos buzgalomból elkövetett vétek
  • latin, ‘ua.’: sanctus ‘szent’ | simplicitas ‘egyszerűség, együgyűség’, lásd még: szimpla

További hasznos idegen szavak

exc-

patriarchális

  • történelem apajogú, a leszármazást az apa vonalán vezető (társadalom)
  • német patriarchalisch ‘ua.’, lásd még: patriarcha
A sancta simplicitas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dentifikáció

  • orvosi fogzás, fogképződés
  • tudományos latin dentificatio ‘ua.’ ← dentificare, dentificatum ‘fogzik’: dens, dentis ‘fog’ | facere ‘tesz vmivé’

okulista

  • orvosi szemorvos
  • német Okulist ‘ua.’ ← latin oculus ‘szem’

endolimfa

  • anatómia a belső fül hártyás labirintusát kitöltő folyadék
  • tudományos latin endolympha ‘ua.’: lásd még: endo-, limfa

skai

kiejtése: szkáj
  • textilipar pórusos műbőr textilanyagra préselt pévécé bevonattal
  • a Skailen márkanévből

laicizál

  • világivá tesz, egyházi vagy vallási jellegétől megfoszt
  • világi irányítás alá helyez (egyházi iskolát)
  • francia laďciser ‘ua.’ ← laďclatin laicus ‘világi’, lásd még: laikus

alto rilievo

  • művészet magasdombormű
  • olasz, ‘ua.’: altolatin altus ‘magas’ | lásd még: rilievo

opportunizmus

  • megalkuvás, elvtelenség, behódolás, alkalmazkodás
  • német Opportunismus ‘ua.’, lásd még: opportúnus, -izmus

bordói

  • mélyvörös színű vörösbor, amelyet eredetileg Bordeaux környékén termeltek
  • francia Bordeaux, város Nyugat-Franciaországban ← latin Burdigala ‘ua.’

chemin de fer

kiejtése: smendöfer
  • játék smen, francia kártyával játszott szerencsejáték, a bakkara változata
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘vasút’: chemin ← kelta camen ‘út’ ← cam ‘lépés’ | ferlatin ferrum ‘vas’

panama

2
  • szalmakalap, háncskalap, könnyű levélfonatú kalap
  • lyukacsos, könnyű inganyag
  • német Panama(hut)angol Panama határozószó ‘panamai kalap’ ← Panama városról (ahol forgalmazták, bár Ecuadorból importálták)

excellens

  • kiváló, kitűnő
  • latin, ‘ua.’, lásd még: excellál

raszkolnyik

  • vallás óhitű, a pravoszláv orosz egyház 17. századi reformjait elutasító személy
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘szakadár’ ← raszkol ‘hasadás, szakadás’: raz- ‘szét’ | szkolotj ‘hasít’

ovuláció

  • orvosi peteérés, az érett petesejt kiszabadulása a petefészekből
  • tudományos latin ovulatio ‘ua.’, lásd még: ovulum

szeráfi

  • angyali, égi, mennyei
  • lásd még: szeráf

parian

kiejtése: périen
  • művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyaga
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz, sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye