sancta simplicitas jelentése

kiejtése: szankta szimplicitász
  • szent együgyűség, vallásos buzgalomból elkövetett vétek
  • latin, ‘ua.’: sanctus ‘szent’ | simplicitas ‘egyszerűség, együgyűség’, lásd még: szimpla

További hasznos idegen szavak

costumbrismo

kiejtése: kosztumbriszmó
  • irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumenlatin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
  • lásd még: coutume, customize, kosztüm

mizogámia

  • lélektan beteges irtózás a házasságtól
  • tudományos latin misogamia ‘ua.’: görög miszosz ‘gyűlölet’ ← miszeó ‘gyűlöl’ | gamosz ‘házasság’
A sancta simplicitas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kausztikum

  • kémia marószer
  • tudományos latin causticum ‘ua.’, lásd még: kausztikus

kompareál

  • megjelenik, jelen van
  • latin comparere ‘ua.’: con- ‘meg-’ | parere ‘mutatkozik, engedelmeskedik’

szimbolika

  • jelképek használata
  • ezek rendszere, összessége
  • tudomány jelölésrendszer
  • német Symbolik ‘ua.’, lásd még: szimbólum

karakter

  • jellem
  • jelleg, jellemző vonás, jellegzetesség
  • lelkierő, jellemerő, jellemszilárdság
  • színház egy-egy uralkodó jellemvonást kidomborító (színész, szerep)
  • számítástechnika betű, írásjel, leütés
  • latin character ‘sajátság’ ← görög kharaktér ‘véső, véset, bélyeg’, ebből ‘jelleg, jellemvonás’ ← kharasszó, tkp. kharak-szó ‘bevés’

jacht

  • sportra, kéjutazásra használt kisebb (vitorlás) hajó
  • német Jachtközépholland jacht ‘ua.’, tkp. ‘vadászat’ (ném Jagd ‘vadászat’)
  • lásd még: jáger

eklekticizmus

  • tudomány, művészet építészeti, ill. filozófiai irányzat, amely különféle stílusok, ill. gondolatrendszerek elemeit válogatja ki és ötvözi egybe
  • német Eklektizismus ‘ua.’, lásd még: eklektikus

sage und schreibe

kiejtése: záge und sreibe
  • bizalmas írd és mondd (meghökkentő közlés bevezetéséül)
  • német, ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schreiben ‘ír’ ← ófelnémet scribanlatin scribere ‘ua.’

obstipáció

  • orvosi székrekedés
  • tudományos latin obstipatio ‘ua.’, lásd még: obstipáns

orientálás

  • építészet keletelés, a templom tengelyének kelet-nyugati tájolása kelet felé eső főoltárral, középkori építési gyakorlat
  • lásd még: orientál

szetter

  • állattan hosszú selymes szőrű, angol eredetű vadászkutya
  • angol setter ‘ua.’, tkp. ‘vadjelző’ ← set the game ‘jelzi az elejtett vad helyét mellette ülve, lapulva’

elektrofor

  • fizika megosztással működő, dörzselektromosság előállítására való, ma már inkább csak oktatási és kísérleti célra használt berendezés
  • német Elektrophor ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög phoreusz ‘hordozó’ ← phoreó ‘visz’

katarrus

  • orvosi hurut
  • tudományos latin catarrhus ‘ua.’ ← görög katarrhoosz ‘lefolyás, hurut’: kata- ‘le’ | rheó ‘folyik’

branchiosaurus

kiejtése: brankioszaurusz
  • állattan szalamandraszerű páncélos, kopoltyús őskétéltű a karbon-perm korszakból
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög brankhion ‘kopoltyú’ | szaurosz ‘gyík’